BrightStar

Browse All Events

Discover conscious gatherings

events

Yoga
Meditation
Breathwork
Qigong
Tai Chi
Sacred Music
World Music
Medicine Music
Sound Healing
Ecstatic Dance
Popular Destinations
BaliSedonaLos AngelesCosta RicaNew YorkSan FranciscoAustinMiamiJoshua TreeTulum
View All CategoriesView All Destinations

Explore All Features

Powerful tools to grow your events

Platform Features

Smart Dynamic Pricing
Ticket Categories
Assigned Seating
Abandoned Cart Recovery
Visitor Recovery
Donations & Sliding Scale
Affiliate Engine
Ticket Scanner
Coupon Codes
Custom Questions
Ticket Sharing
Upsells & Add-ons
Analytics & Reporting
Email Sequences
Waitlist / Notify / Remind
People & Places
Artists & TeachersEvent OrganizersVenues & StudiosKnowledge BaseGlossaryInspiration
View All FeaturesAbout Us
PricingBlog
Language
Saved events
Browse All Events

events

YogaMeditationBreathworkQigongTai ChiSacred MusicWorld MusicMedicine Music

Popular Destinations

BaliSedonaLos AngelesCosta RicaNew YorkSan Francisco

People & Places

Artists & TeachersEvent OrganizersVenues & StudiosKnowledge BaseGlossaryInspiration

Platform Features

Smart Dynamic PricingTicket CategoriesAssigned SeatingAbandoned Cart RecoveryVisitor RecoveryDonations & Sliding ScaleAffiliate EngineTicket ScannerCoupon CodesCustom QuestionsTicket SharingUpsells & Add-onsAnalytics & ReportingEmail SequencesWaitlist / Notify / Remind
View All FeaturesAbout Us
PricingBlog
Log inFind EventsHost Events
  • Browse All Events
  • For Seekers
  • Yoga
  • Meditation
  • Breathwork
  • Qigong
  • Tai Chi
  • Sacred Music
  • World Music
  • Medicine Music
  • Sound Healing
  • Ecstatic Dance
  • Retreats
  • Workshops
  • All Categories →
  • Bali
  • Sedona
  • Los Angeles
  • Costa Rica
  • Tulum
  • Byron Bay
  • San Francisco
  • Austin
  • New York
  • San Diego
  • Denver
  • Seattle
  • Portland
  • Miami
  • All Cities →
  • Join the Movement
  • Why we list
  • Sell Globally
  • For Creators
  • For Teams
  • For Writers
  • For Teachers
  • For Kirtan Artists
  • For Studios
  • For Festivals
  • For Retreat Centers
  • For Nonprofits
  • Brand Ambassador
  • Case Studies
  • Free Ticketing
  • Elevate
  • Amplify
  • 500K+ Buyer Network
  • Abandoned Cart Recovery
  • Smart Dynamic Pricing
  • Ticket Categories
  • Recurring Events
  • Assigned Seating
  • Affiliate Engine
  • Waitlist / Notify
  • Ticket Scanner
  • Embed Widget
  • Event Syndication
  • Message Center
  • Integrations
  • Reports
  • All Features →
  • About
  • The Ecosystem
  • Blog
  • Glossary
  • Inspiration
  • Help Center
  • Contact
  • API Docs
  • Brand Assets
  • Careers
  • Press
  • Terms of Service
  • Privacy Policy

Events

  • Browse All Events
  • For Seekers
  • Yoga
  • Meditation
  • Breathwork
  • Qigong
  • Tai Chi
  • Sacred Music
  • World Music
  • Medicine Music
  • Sound Healing
  • Ecstatic Dance
  • Retreats
  • Workshops
  • All Categories →

Destinations

  • Bali
  • Sedona
  • Los Angeles
  • Costa Rica
  • Tulum
  • Byron Bay
  • San Francisco
  • Austin
  • New York
  • San Diego
  • Denver
  • Seattle
  • Portland
  • Miami
  • All Cities →

For Creators

  • Join the Movement
  • Why we list
  • Sell Globally
  • For Creators
  • For Teams
  • For Writers
  • For Teachers
  • For Kirtan Artists
  • For Studios
  • For Festivals
  • For Retreat Centers
  • For Nonprofits
  • Brand Ambassador
  • Case Studies
  • Free Ticketing
  • Elevate
  • Amplify

Features

  • 500K+ Buyer Network
  • Abandoned Cart Recovery
  • Smart Dynamic Pricing
  • Ticket Categories
  • Recurring Events
  • Assigned Seating
  • Affiliate Engine
  • Waitlist / Notify
  • Ticket Scanner
  • Embed Widget
  • Event Syndication
  • Message Center
  • Integrations
  • Reports
  • All Features →

Company

  • About
  • The Ecosystem
  • Blog
  • Glossary
  • Inspiration
  • Help Center
  • Contact
  • API Docs
  • Brand Assets
  • Careers
  • Press
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
BrightStar
© 2026 BrightStar. All rights reserved.
Inspiration

Agua del Amor: Water, Blood and Breath in a Spanish Chant

Ayla Schafer
Ayla Schafer
Jun 12, 2020
8 min read
Watch · 6

Five seconds in, before a single voice enters, a pulse of percussion and a low, unhurried bed of sound set the room for what follows. Then the Spanish begins, and a line that could pass for a love song turns out to be a prayer: love is an infinite water, divinity flowing as pure life, and the river that runs through the body is blood. "Agua del Amor" (Water of Love), the track Ayla Schafer released and posted to her channel in June 2020, is a five-and-a-half-minute chant of gratitude that builds its whole emotional architecture out of three images, water, blood and breath, and then calls on grandmothers, grandfathers, the moon, Mother Earth and the sun to join in. This piece walks through what the song is doing, how its lyrics and chord loops support that intention, and why the layered ensemble behind it matters as much as the words.

Read · 6 sections

What is "Agua del Amor" actually about?

The description that accompanies the video is short and direct. Schafer calls it "a special song of hope, joy, prayer, celebration and gratitude to life," and says she prays it will bring light and inspiration to listeners' hearts "in these challenging times." That framing matters, because it tells you how to hear the song: not as entertainment, and not as a performance of technical virtuosity, but as an offering meant to be taken in whole-heartedly.

The lyric is organized around a small set of metaphors that repeat and deepen. The opening verse sets them out plainly. According to the translation published alongside the lyrics on the video page, the song begins: "Love is the infinite water / Divinity flowing, pure life / The free river is my blood / My red blood is the path." Read that carefully and the logic is a kind of embodied theology. Love is not something you possess; it is a flow, like water, and divinity is that flow moving through the world as life itself. The body is not a container for the spirit but a river the spirit runs through. Blood, the most literal sign of being alive, becomes the route by which that love travels.

The later verses extend this into breath. The Spanish line "Mi aliento es mi rezo" means "My breath is my prayer," and the song returns to the idea that devotion lives in ordinary, continuous acts rather than in special moments. Prayer is not something you schedule. It is what the body is already doing.

Why does the chorus call on grandmothers and grandfathers?

The chorus is where the song widens from private devotion to something communal and ancestral. Its key phrases, as rendered in the lyric sheet, run: "Por mi vida voy agradeciendo" (For my life I am grateful), "Me das la fuerza para seguir caminando" (You give me the strength to keep walking), and "Con mi familia voy agradeciendo" (With my family I am grateful). Then the chorus addresses a presence directly: "Escucha me a ti yo te llamo" (listen to me, I call you), followed by the name "Wakantanka, Abuelas y Abuelos," which the translation renders as "Wakantanka, Grandmothers and Grandfathers."

Wakantanka is a name from Lakota tradition for the Great Spirit. Its presence alongside the Spanish "abuelas y abuelos" is a deliberate act of gathering: the song addresses the sacred as a force that is larger than any single language or lineage, and it places ancestors, Spanish-speaking elders and a Lakota name for the divine in the same breath. The chorus then asks the listener to sing to the moon, to Mother Earth and to the father sun, and the instruction repeats four times, so the invocation becomes a circle rather than a line.

Nothing in the material explains the vocal syllables that follow, "Yaho yahe, yahe yaho," which function almost like a refrain of pure sound. They carry no translated meaning in the lyric sheet, and that absence seems to be part of the design. When the words run out, the song keeps going on breath and rhythm alone.

How do the chords support a song like this?

The chord chart is more interesting than a simple sheet would suggest. The verses move through Dm, Fmaj7 and Am, a minor-key loop with a suspended, open color from the major seventh, and then through Em and Am when the river and blood images arrive. The effect is of a figure that keeps returning to the same ground and never quite resolves, which suits a text about water: it flows, it circles back, it does not stop. The chorus shifts into a brighter rotation, Am and Em with G and occasionally C, lifting the harmony just as the lyric turns from self to family and ancestors.

This is a song built on repetition, and that is a craft choice rather than a limitation. Chant-like music works by letting a listener settle into a loop until the words change meaning. The first time through, "my blood is the path" reads as a poetic image. By the final verse, after the chorus has called the grandmothers and the sun, the same line sounds like a statement of belonging. The harmony does not carry the argument; it holds the listener steady while the argument deepens.

Who plays on the record, and why does the lineup matter?

The credits list seven contributors, and the list is itself part of the story. Txai Fernando plays percussion and sings. César Aguilar Alcedo plays charango, the small Andean stringed instrument whose bright, bell-like attack gives Latin American folk textures their sparkle. Giselle Real-d'Arbelles sings and plays classical flute. Herbert Quinteros plays toyo. Joshua Shanti sings. Misha Mullov-Abbado plays double bass, and Uriel Seri plays conga.

Put those instruments side by side and the arrangement's intent comes into focus. The charango and toyo ground the song in Andean sound. The conga and percussion supply the pulse that makes a chant feel like a dance. The double bass gives the low end weight and continuity, and the classical flute adds a breathy, airborne line that matches the song's breath imagery. Seven players from different traditions and training are not stacked for color; each one gives the lyric's central images a physical sound. Water is the flute and bass moving under the voices. Blood is the steady percussion. The ensemble enacts the metaphor.

The credits also name the artwork and design, by Camilla Coutinho Silva and Barbara Machado, which signals a project conceived as a whole object, lyric, sound and image together, rather than a single recording dropped onto a platform.

What does the transcript reveal about the recording?

The automatic transcript is mostly unintelligible, and it would be dishonest to pretend otherwise. Long stretches are marked only as music, with a few garbled fragments that may be sung lines. But two things are discernible. The first is that the recording opens with instrumental music for several seconds before the first clear vocal, which suggests the arrangement deliberately lets the rhythm bed establish itself. The second is that the transcript picks up applause and laughter in several places, even though the video is labeled the album version. That could mean the recording keeps a room feeling or includes live-takes, but the material does not settle the question, so it is worth listening for yourself rather than assuming.

"This is a special song of hope, joy, prayer, celebration and gratitude to life. I pray it will bring light and inspiration to all of your hearts in these challenging times."

Ayla Schafer, video description, June 2020

Where to go from here

The most useful way to take in "Agua del Amor" is slowly and in order. Read the Spanish lyric once with the translation beside it, so the water, blood and breath metaphors become clear before you hear them sung. Then listen through once without reading, letting the percussion and bass set the pulse. On the third pass, follow the chorus and count the four repetitions of the call to the moon, the earth and the sun. Finally, if the sound moves you, the description links to the original track on Bandcamp and to Schafer's pages on Spotify, SoundCloud, Facebook and Instagram, where further music from her can be heard.

The song's own invitation is the best guide. It asks you to be grateful for your life, to let your breath be your prayer, and to call the grandmothers and grandfathers into the room. Whatever you believe, the instruction is simple enough to try in the minutes it takes to play.

Comments

Loading the conversation…

Transcript

[0:02] [Music]

[0:17] [Laughter]

[0:22] [Music]

[0:30] oh yeah

[1:08] [Music]

[1:22] estamos a la vida whispers good school

[1:26] Chavez is

[1:35] [Music]

[1:39] come on over

[1:43] [Music]

[1:54] confront awareness and Padres so

[2:00] Oh

[2:05] [Music]

[2:14] [Applause]

[2:22] [Music]

[2:37] [Applause]

[2:42] [Music]

[2:52] [Laughter]

[2:52] [Music]

[2:52] [Applause]

[2:55] [Music]

[2:59] Cornell aquaboy of all your cotton and

[3:03] mistress Leo Scorpio us

[3:07] [Music]

[3:10] million Tobuscus on

[3:15] Oh Yoko you got born and miss Bannister

[3:19] sleeves call diem be some bread

[3:24] [Music]

[3:28] for Addison oh my gosh the party singing

[3:41] [Music]

[3:43] by a goddess

[3:47] the spot was foolin school channels hey

[3:51] stop

[3:58] [Music]

[4:06] [Music]

[4:20] [Music]

[4:37] [Music]

[4:46] Oh

[4:55] Oh

[4:58] yeah

[5:02] Oh

[5:05] [Applause]

[5:06] Oh

[5:08] Oh

[5:14] [Music]

Ayla Schafer
ArtistAyla Schafer

A multilingual singer-songwriter and ceremonial musician, known as a "Voice of the Earth," who weaves world folk and medicinal song sung in Spanish, English and Proto-Celtic.

View profileWebsite
Explore Topics
Agua-del-amorSpanish-devotional-songSacred-musicGratitude-practicePrayer-song

Got Questions?

Frequently Asked Questions

The title translates as 'Water of Love,' and the opening lines of the lyric, as rendered in the published translation, read 'Love is the infinite water / Divinity flowing, pure life.' The song uses water as a central metaphor for love and divinity moving through life.
The lyrics are primarily in Spanish, with the chorus also naming Wakantanka, a Lakota name for the Great Spirit, alongside 'Abuelas y Abuelos' (grandmothers and grandfathers). The video page includes a translation into English for listeners who want the full meaning.
The credits list seven contributors: Txai Fernando on percussion and vocals, César Aguilar Alcedo on charango, Giselle Real-d'Arbelles on vocals and classical flute, Herbert Quinteros on toyo, Joshua Shanti on vocals, Misha Mullov-Abbado on double bass, and Uriel Seri on conga.
Wakantanka is a name from Lakota tradition for the Great Spirit. In the chorus it is called alongside grandmothers and grandfathers, gathering the sacred as a force larger than any single language or lineage.
It is both, and the creator describes it that way. Schafer's video description calls it a song of 'hope, joy, prayer, celebration and gratitude to life,' and the lyric repeatedly frames breath and daily life as prayer.
The verses move through Dm, Fmaj7 and Am, with Em and Am when the river and blood images appear. The chorus shifts to Am, Em, G and occasionally C, which lifts the harmony as the lyric turns toward family and ancestors.
The video was published on Ayla Schafer's YouTube channel on June 12, 2020, and the description asks listeners to take the song as light and inspiration in challenging times.

Continue Reading

More from Ayla

View All
Grandmother (I Am the Earth): A Song of Earth Healing
Inspire

Grandmother (I Am the Earth): A Song of Earth Healing

A close listen to a sung call-and-response that asks the grandmother to speak, answers with "I am the Earth," and closes on "we are healing …

1 min read
Rose Music Video: The Circle of Women Behind the Film
Inspire

Rose Music Video: The Circle of Women Behind the Film

Ayla Schafer's "Rose" video is built around a large circle of women, credited by name and dedicated to every nation and bloodline. Here is w…

1 min read
Afepakian Remix: Ocarina, Field Recordings and Maleku Voice
Inspire

Afepakian Remix: Ocarina, Field Recordings and Maleku Voice

A mantra-based song becomes an organic electronic piece in the Liquid Bloom Mix of "Afepakian." Here is how ocarina, field sound and an indi…

1 min read
Ra Ma Da Sa: The Mantra of Total Healing
Inspire

Ra Ma Da Sa: The Mantra of Total Healing

Snatam Kaur's sacred healing mantra blends ancient Kundalini tradition with modern production, featuring harmonium, tabla, and ensemble arra…

1 min read

Keep exploring

Continue your journey

More wisdom and gatherings from across the BrightStar directory.

More Articles

Browse the full library of teachings, interviews, and guides.

Back to all articles →

Teachers & Artists

Explore the lineages, musicians, and guides of the conscious world.

Explore artists →

Find an Event

Kirtan, retreats, sound baths, breathwork, festivals — happening soon.

Browse events →